Corpus Files

1001 Nuits, 2

Storyteller : Pascal Quéré

Gender : Male

Birthplace : Paris

Education : Baccalauréat

Residence : Saint Jean du Gard (Cévennes)

Setting : CLIO : Perce Oreille

Keywords : Wisdom Tale; 1001 Nights


1001 Nuits, 3

Storyteller : Pascal Quéré

Gender : Male

Birthplace : Paris

Education : Baccalauréat

Residence : Saint Jean du Gard (Cévennes)

Setting : CLIO : Perce Oreille

Keywords : The Three Apples (Wisdom Tale?); 1001 Nights


Aveugle

Storyteller : Gilles Bizouerne

Gender : Male

Birthplace : Suresnes 92000

Education : secondary until age c. 15/16

Residence : région parisienne

Setting : CLIO : Perce Oreille

Keywords : T 836 F The Miser and the Eye Ointment; Religious tale; The Story of Blind Baba-Abdalla; 1001 Nights


Barbier

Storyteller : Gilles Bizouerne

Gender : Male

Birthplace : Suresnes 92000

Education : secondary until age c. 15/16

Residence : région parisienne

Setting : CLIO : Perce Oreille

Keywords : T 1537 The Corpse killed Five Times; Stories about a clever/stupid lucky/unlucky man or boy: The Clever Man; Conte facétieux/joke or anecdote; Le Petit Bossu/The Little Hunchback; 1001 Nights


Barbier (fin)

Storyteller : Gilles Bizouerne

Gender : Male

Birthplace : Suresnes 92000

Education : secondary until age c. 15/16

Residence : région parisienne

Setting : CLIO : Perce Oreille

Keywords : Histoire du sixième frère du barbier/ Story of the Barber's Sixth Brother; Conte facétieux/ Joke or Anecdote; 1001 Nights


Le Cordonnier de la ville du Caire

Storyteller : Anaïs Boyer

Gender : Female

Birthplace : Morocco

Education : University

Residence : région parisienne

Setting : CLIO : Perce Oreille

Keywords : Marouf the Cobbler; 1001 Nights; Drop of Honey causes Chain of Accidents; T 2036; Also linked to Formula Tale (Cumulative Tale); When told in isolation, it is a conte facétieux or histoire conjugale (Anecdote or Story about Married Couples)


Les Babouches d'Aboukacem

Storyteller : Jacqueline Guillemin

Gender : Female

Birthplace : Région parisienne

Education : University

Residence : Région parisienne

Setting : CLIO : Perce Oreille

Keywords : T 945A Money and Fortune; Tale of Fate; Realistic Tale (Novelle); 1001 Nights/1001 Nuits


Savetier de la ville du Caire

Storyteller : Anaïs Boyer

Gender : Female

Birthplace : Morocco

Education : University

Residence : région parisienne

Setting : unknown : Rencontres d'Eté

Keywords : Drop of Honey causes Chain of Accidents; T 2036; Also linked to Formula Tale (Cumulative Tale); When told in isolation, it is a conte facétieux or histoire conjugale (Anecdote or Story about Married Couples); Marouf the Cobbler; 1001 Nights


Shamsédine 1

Storyteller : Isabelle Sauvage

Gender : Female

Birthplace : Paris

Education : doctorate in medicine

Residence : Paris

Setting : CLIO : Perce Oreille

Keywords : Jokes and Anecdotes / Conte facétieux; 1001 Nights; Mardrus, Vol 1, Laffont); (Beginning of 'Histoire du Grain de Beauté' in Translation by C; Stories about Married Couples


Shamsédine 2

Storyteller : Isabelle Sauvage

Gender : Female

Birthplace : Paris

Education : doctorate in medicine

Residence : Paris

Setting : CLIO : Perce Oreille

Keywords : Mardrus, Vol 1, Laffont); (Beginning of 'Histoire du Grain de Beauté' in Translation by C; Stories about Married Couples; Jokes and Anecdotes / Conte facétieux; 1001 Nights


Zobeida

Storyteller : Jacqueline Guillemin

Gender : Female

Birthplace : Région parisienne

Education : University

Residence : Région parisienne

Setting : CLIO : Perce Oreille

Keywords : Realistic Tale - Novelle; 1001 Nights; 1 Lazy Hero; L 114; Reversal of Fortune; Use of Motif listed in Stith Thompson Motif Index L; Mardrus 'Histoire du jeune homme mou'); Translation of C; Miquel 'Conte d'Abu Muhammed le paresseux'; Bencheikh and A; E; (Sources: Translation of J