Corpus Files

Arun al Rachid et le Bédouin

Storyteller : Annie Kiss

Gender : Female

Birthplace : Paris

Education : BEPC (brevet d’études du premier cycle du second degré), CAFB (certificat d'aptitude aux fonctions de bibliothécaire)

Residence : Paris

Setting : CLIO : Perce Oreille

Keywords : Jokes and Anecdotes/ Conte facétieux


Hélène la Magique

Storyteller : Annie Kiss

Gender : Female

Birthplace : Paris

Education : BEPC (brevet d’études du premier cycle du second degré), CAFB (certificat d'aptitude aux fonctions de bibliothécaire)

Residence : Paris

Setting : CLIO : Perce Oreille

Keywords : T 306 The Danced-out Shoes and T 329 Hiding from the Devil; is defeated; The Ogre/ Giant / Dragon/ Devil etc; Supernatural Adversaries; Tale of Magic/ Conte merveilleux


Horo le Guerrier

Storyteller : Annie Kiss

Gender : Female

Birthplace : Paris

Education : BEPC (brevet d’études du premier cycle du second degré), CAFB (certificat d'aptitude aux fonctions de bibliothécaire)

Residence : Paris

Setting : CLIO : Perce Oreille

Keywords : Legend (Polynesia, Tahiti)


L'Héritier de l'Empereur

Storyteller : Annie Kiss

Gender : Female

Birthplace : Paris

Education : BEPC (brevet d’études du premier cycle du second degré), CAFB (certificat d'aptitude aux fonctions de bibliothécaire)

Residence : Paris

Setting : CLIO : Perce Oreille

Keywords : Wisdom Tale


Le Paysan et la Paysanne

Storyteller : Annie Kiss

Gender : Female

Birthplace : Paris

Education : BEPC (brevet d’études du premier cycle du second degré), CAFB (certificat d'aptitude aux fonctions de bibliothécaire)

Residence : Paris

Setting : CLIO : Perce Oreille

Keywords : The Foolish Husband and his Wife; Stories about Married Couples; Jokes and Anecdotes/ Conte facétieux; T 1408 The Husband who does his Wife's Work


Le Roi et le Misérable

Storyteller : Annie Kiss

Gender : Female

Birthplace : Paris

Education : BEPC (brevet d’études du premier cycle du second degré), CAFB (certificat d'aptitude aux fonctions de bibliothécaire)

Residence : Paris

Setting : CLIO : Perce Oreille

Keywords : Wisdom Tale


Le Voyageur et l'Oiseau rare

Storyteller : Annie Kiss

Gender : Female

Birthplace : Paris

Education : BEPC (brevet d’études du premier cycle du second degré), CAFB (certificat d'aptitude aux fonctions de bibliothécaire)

Residence : Paris

Setting : perce oreille, CLIO : Perce Oreille

Keywords : Wisdom Tale


Les Baies d'Amour

Storyteller : Annie Kiss

Gender : Female

Birthplace : Paris

Education : BEPC (brevet d’études du premier cycle du second degré), CAFB (certificat d'aptitude aux fonctions de bibliothécaire)

Residence : Paris

Setting : CLIO : Perce Oreille

Keywords : Creation Story - Cherokee Indian origin


Les quarante Africains et le Génie

Storyteller : Annie Kiss

Gender : Female

Birthplace : Paris

Education : BEPC (brevet d’études du premier cycle du second degré), CAFB (certificat d'aptitude aux fonctions de bibliothécaire)

Residence : Paris

Setting : CLIO : Perce Oreille

Keywords : Jokes and Anecdotes/ Conte facétieux


Nasrédine (le fou sage) et la Vieillesse

Storyteller : Annie Kiss

Gender : Female

Birthplace : Paris

Education : BEPC (brevet d’études du premier cycle du second degré), CAFB (certificat d'aptitude aux fonctions de bibliothécaire)

Residence : Paris

Setting : CLIO : Perce Oreille

Keywords : Jokes and Anecdotes/ Conte facétieux


Nasrédine et l'Homme désespéré

Storyteller : Annie Kiss

Gender : Female

Birthplace : Paris

Education : BEPC (brevet d’études du premier cycle du second degré), CAFB (certificat d'aptitude aux fonctions de bibliothécaire)

Residence : Paris

Setting : CLIO : Perce Oreille

Keywords : Jokes and Anecdotes/ Conte facétieux


Nikorima

Storyteller : Annie Kiss

Gender : Female

Birthplace : Paris

Education : BEPC (brevet d’études du premier cycle du second degré), CAFB (certificat d'aptitude aux fonctions de bibliothécaire)

Residence : Paris

Setting : CLIO : Perce Oreille

Keywords : Legend (Polynesia - Maori, New Zealand)


Titête et Ticorps

Storyteller : Annie Kiss

Gender : Female

Birthplace : Paris

Education : BEPC (brevet d’études du premier cycle du second degré), CAFB (certificat d'aptitude aux fonctions de bibliothécaire)

Residence : Paris

Setting : CLIO : Perce Oreille

Keywords : Tale of Magic/ Conte merveilleux